Deutsch-Spanisch Übersetzung für aussage

declaraciónEsta declaración es sorprendente. Diese Aussage ist bemerkenswert. Es una declaración muy importante. Dies ist eine sehr wichtige Aussage. Creo que fue una importante declaración. Ich glaube, das war eine wichtige Aussage.
afirmaciónEsta no es una afirmación abstracta. Dies ist keine abstrakte Aussage. La Comisión discrepa de dicha afirmación. Dieser Aussage widerspricht die Kommission. Ahora bien, el informe por completo contradice esta afirmación. Doch der gesamte Bericht widerspricht genau dieser Aussage.

aserto
dictamenPor este motivo hemos añadido esta declaración al dictamen de la Comisión de Pesca como un apartado adicional. Deswegen haben wir der Stellungnahme des Fischereiausschusses mit dieser Aussage einen Punkt hinzugefügt.

Wörterbuch